emigrate和immigrate的区别 immigrant与emigrate有什么区别

emigrateemigrate和immigrate的区别，immigrate，migrate之间的区别是意思不同侧重点不同 emigrate，immigrate，migrate之间的联系是三者均有“移居迁移”之意一意思不同 1emigrate 指自本国移出，长期定居在外例句Thousands of Britons emigrate every year每年有数以千计的英国人移居国外2migrate指自emigrate和immigrate的区别他。

1 方向immigrate 是指从外国或外地移居到本国或本地，即移民入境而 emigrate 是指从本国或本地移居到外国或外地，即移民出境2 主体immigrate 通常用于描述个人或家庭从一个国家搬到另一个国家的过程而 emigrate 则更多地用于描述整个群体或国家的人民离开自己的国家，移居到其他国家3。

三侧重点不同 1emigrate侧重于“离开本国”2immigrate侧重于“进入另一个国家”，通常指长期迁移定居。

首先，共同点在于它们都表示移动或改变居住状态然而，具体含义有所区别1 Emigrate，意为移居国外或移民，通常用于描述一个人离开原居住地并永久性地在另一个国家生活的情况2 Immigrate则是指移入或使移居入境，主要关注的是个体进入并打算在新的地方定居，如新移民进入一个国家3 Migrate则特。

immigrate的词源是拉丁语immigrare，前缀im表示进入这个词指的则是进入一个国家它通常用于描述人们移居到一个新的国家寻求更好的生活条件或机会总结起来，migrate强调的是自然的无意识的移动，emigrate指的是人为的有目的的离开，而immigrate指的是人为的有目的的进入这三词的核心概念都围绕。

简单来说，“emigrate”用于描述离开原国家的行为，而“immigrate”则用于描述进入新国家的行为两者虽然都涉及移民的过程，但在语义上有所区别，使用时需根据具体语境加以区分例如，当一个人选择离开自己的国家寻求更好的生活条件时，我们可以说他“emigrated”而当他到达新国家并开始适应新生活时。

immigrate 和 emigrate 是两个与移民相关的动词，它们在使用上有所区别immigrate 通常指的是移居入境，即进入一个非本国国家或地区定居比如，英国曾将大量殖民者移居到新大陆，即英国移民到emigrate和immigrate的区别了新大陆而 emigrate 则表示移居出境，也就是通常说的移民，指的是离开一个国家或地区，定居在另一个国家或。

具体来说，EMIGRATE通常用于描述一个人离开自己国家，前往另一个国家居住的情况比如，许多人选择EMIGRATE到美国或其他国家寻找更好的生活条件或职业机会而IMMIGRATE则用于描述相反的情况，即一个人从另一个国家来到本国定居例如，许多人从欧洲或其他地区IMMIGRATE到中国，以寻求新的生活和工作机会这。

emigrate和immigrate的区别两者都涉及人口移动，但方向不同其中，emigrate更表示移民到国外详细解释如下Emigrate与immigrate是相对的词汇，它们的区别在于所指方向不同Emigrate通常用来描述从一个国家移居到另一个国家的行为，通常指的是主动离开原籍国的行为这个词语更多地被用来描述那些为了求学工作。

其他形式不同具体含义不同用法不同emigrate侧重于“离开本国” immigrate侧重于“进入另一个国家”，通常指长期迁移定居emigrate和immigrate区别 前者指从他国移居本国，后者指从本国移居他国所以 1介词的区别immigrate tointo， emigrate from to 2名词的含义。

emigrate 第三人称单数 emigrates 现在分词 emigrating 过去式 emigrated 过去分词 emigrated 派生词 emigration n 二具体含义不同 immigratev 移居入境 emigratev 移居移民 三用法不同 emigrate侧重于“离开本国” immigrate侧重于“进入另一个国家”，通常指长期迁移定居 immigrate用作动词。

immigrate和emigrate的区别指代不同用法不同等一指代不同 1immigrate指移居入境指在离开本国后，由于战争冲突工作机会或其他原因，永久定居在另一个国家2emigrate指移居移民从一个国家移居到另一个国家的人在母国被称“emigrant”The family emigrated from Japan，due to。

immigrate，emigrate和migrate之间的主要区别在于其语境和具体含义immigrate通常指的是从其他国家或地区来到一个国家或地区定居的行为这个词强调的是在某个地方定居下来，成为该地区的永久居民或公民例如，一个来自欧洲的移民到美国并计划长期居住和工作emigrate则是指离开自己居住的国家或地区，前往另一。

emigrate，immigrate和migrate是三个不同的单词，它们之间的差异在于在何处移居以及移居的方向emigrate表示离开自己的国家或家庭，常常和“from”一起使用，表示“从哪里移民到其他国家或地区”例如“My grandparents emigrated from Italy to America in the 1920s”我的祖父母在20世纪20年代从。

而当一个人到达一个新的国家，并在那里定居下来时，我们可以说他“移居”到了那里至于“迁徙”，它更多地用于描述一种临时性的迁移，或者是特定群体在特定季节中的大规模移动总的来说，这三个词虽然在日常交流中经常被混用，但它们各自都有特定的含义和适用场景理解它们之间的区别，有助于我们更。